Il testo reale inserito dalla banca, stampato per intero
Nei formati OFX e QFX il campo standard relativo al beneficiario è breve, limitato a circa 32 caratteri. Quando una banca deve trasmettere una denominazione più lunga, inserisce la dicitura completa in un blocco beneficiario separato o in un campo nome esteso, spostando le informazioni rimanenti nel campo promemoria adiacente, che accoglie circa 255 caratteri. Le procedure di importazione automatica assegnano le categorie basandosi sul frammento che capita di leggere, memorizzando regole su denominazioni errate. Sulla carta questo problema non si pone: entrambi i campi vengono riportati nel documento, mostrando la transazione esattamente nel modo in cui è stata trasmessa.