Nomi leggibili
Caratteri cinesi, cirillici e accentati europei diventano illeggibili quando il set di caratteri è indovinato male, e nessuno se ne accorge finché i contatti non sono già sul telefono. Il rilevamento inizia dal byte order mark, valida UTF-8, quindi pesa le statistiche dei byte per windows-1251, windows-1252 e GBK. Ignora tu stesso il rilevamento se sembra errato. L'output vCard 2.1 ottiene anche CHARSET=UTF-8;ENCODING=QUOTED-PRINTABLE, in modo che un vecchio telefono mostri la lettera stessa e non =C3=BC.