Software di conversione da OLM a PST per Windows

Come scaricare e usare il Software di conversione da OLM a PST

Aggiungi il file OLM

Apri il Convertitore da OLM a PST e seleziona il file .olm esportato da Outlook per Mac. Poiché un singolo file contiene solitamente l'intera casella di posta, è sufficiente caricarlo una sola volta, senza dover procedere messaggio per messaggio.

Mantieni la struttura delle cartelle

Il Software di conversione da OLM a PST analizza la casella postale all'interno dell'archivio e la ricrea integralmente. La cartella Posta in arrivo, la Posta inviata e le sottocartelle personalizzate vengono trasferite nel file PST con la stessa organizzazione presente sul Mac, evitando un disordinato accumulo di e-mail sparse.

Scegli il percorso di salvataggio

Indica la cartella di destinazione sull'unità Windows e avvia la procedura. Per questo passaggio non è necessario che Outlook sia in esecuzione.

Apri il file PST in Outlook

In Outlook, vai su File > Apri ed esporta > Apri file di dati di Outlook e seleziona il nuovo file .pst. Troverai tutti i messaggi con date originali, stato di lettura e allegati, organizzati nelle medesime cartelle di partenza.

Perché scegliere il Software di conversione da OLM a PST

Evita i passaggi nel cloud e passa direttamente da .olm a PST

La procedura gratuita consigliata da Microsoft obbliga a trasferire l'intera casella postale tramite un account online per poi riscaricarla su Windows. Funziona, ma impone l'uso di un account intermedio, una copia funzionante di Outlook su entrambe le postazioni e lunghe attese per il completamento della sincronizzazione. Leggere direttamente il file .olm per convertirlo in PST elimina tutte queste complicazioni.

Non occorre riordinare a mano le e-mail nelle cartelle dopo il trasferimento.
La casella di posta viene convertita localmente sul PC, senza caricare alcun dato su server esterni.
Outlook non deve necessariamente essere aperto o installato durante il processo.
Un unico file .olm viene trasformato in un file PST pronto all'uso in un solo passaggio.

Scarica gratis

Le funzionalità di questo convertitore da OLM a PST

Un file PST di Outlook autentico

Il Convertitore da OLM a PST di SoftOrbits genera un file .pst valido in formato Unicode, testato e verificato con Outlook 2016. Si tratta di un file di dati di Outlook a tutti gli effetti, non di un semplice archivio rinominato che rischia di corrompersi all'apertura.

Campi e cartelle sempre preservati

La struttura ad albero delle cartelle viene mantenuta senza appiattire l'archivio. Gli oggetti dei messaggi restano intatti in qualsiasi lingua, inclusi i caratteri in coreano ed ebraico. Il corpo del testo viene conservato in HTML o testo normale. I campi Da, A, Cc, la data di invio e lo stato di lettura vengono replicati fedelmente, e gli allegati vengono estratti bit per bit senza alterazioni.

Lettura diretta della struttura interna .olm

I file .olm sono archivi compressi proprietari di Microsoft che contengono un file XML per ogni messaggio, con gli allegati memorizzati come file distinti. Poiché Microsoft non ne ha mai pubblicato le specifiche tecniche, il Software di conversione da OLM a PST esamina autonomamente il contenitore e interpreta i campi dei messaggi in formato OPF, compiendo l'operazione che Outlook per Windows non è in grado di eseguire.

Progettato per le esportazioni di Outlook per Mac

Supporta i file .olm generati tramite il comando File > Esporta in Outlook per Mac: le versioni 2011, 2016, 2019 e Microsoft 365 per Mac utilizzano tutte lo stesso formato. Non supporta invece il formato di Apple Mail, basato su una struttura del tutto diversa.

A chi si rivolge il software

Migrazione di parchi macchine da Mac a Windows

Utile per gli amministratori IT che devono sostituire i computer Mac con postazioni Windows. Ogni utente esporta la propria casella di Outlook per Mac in un file .olm, che viene poi importato in Outlook per Windows preservando l'intera gerarchia delle sottocartelle.

Passaggio da Mac a PC per singoli utenti

Ideale per chi ha acquistato un portatile Windows, ha esportato i messaggi da Outlook per Mac e si trova nell'impossibilità di aprirli su Outlook per Windows. Il programma converte l'archivio consentendo di consultare subito la posta precedente sul nuovo computer.

Recuperare una casella di posta ereditata

Un collega ha lasciato l'azienda, il file esportato dal suo Outlook per Mac si trova su una cartella condivisa e qualcuno deve poterlo consultare in Outlook per Windows. Basta inserire il file .olm per ottenere un PST perfettamente indicizzato e pronto per la ricerca.

Origini OLM compatibili

L'estensione .olm è generata esclusivamente da Microsoft Outlook per Mac nelle sue diverse edizioni. Di seguito sono elencati i formati di esportazione gestiti dal software, oltre al formato con cui viene spesso confuso:

Origine	File	Prodotto di provenienza	Note
Outlook per Mac 2011	.olm	Outlook per Mac 2011	Il formato di esportazione meno recente ancora presente negli archivi
Outlook per Mac 2016	.olm	Outlook per Mac 2016	L'archivio di esportazione più diffuso in ambito aziendale
Outlook per Mac 2019	.olm	Outlook per Mac 2019	Il comando File > Esporta genera lo stesso formato OLM
Microsoft 365 per Mac	.olm	Outlook per Mac, Microsoft 365	Produce il medesimo archivio OLM da File > Esporta
Apple Mail (non OLM)	.mbox / .emlx	Applicazione Mail di macOS	Formato differente: richiede l'uso del convertitore per Apple Mail

Scarica gratis

OLM to PST Converter

Prezzo

da € 14,99

Versione

1.5

Dimensione del file

9 Mb

Ultimo aggiornamento

22/07/26

System Requirements

Windows 11/10/8.1/8/7 (32/64 bit)
Intel i3, AMD Ryzen 5 o superiore
4 GB di RAM o superiore
Scheda grafica NVIDIA® GeForce® serie 8 e 8M, Intel® HD Graphics 2000, Quadro FX 4800, Quadro FX 5600, AMD Radeon™ R600, Mobility Radeon™ HD 4330, Mobility FirePro™ serie, Radeon™ R5 M230 o superiore con driver aggiornati
Risoluzione dello schermo 1280 × 768, colore a 32 bit
1 GB di spazio libero su disco rigido o superiore

Domande frequenti

Come aprire un file OLM su Windows?

È necessario prima convertirlo. In Outlook per Windows non esiste alcuna opzione di menu per aprire i file .olm, e la documentazione ufficiale di supporto Microsoft conferma che l'importazione diretta su Windows non è supportata. Questo strumento trasforma il file .olm in un file .pst, che Outlook può aprire normalmente.

È possibile convertire i file OLM in PST?

Sì, il programma serve esattamente a questo. Il Software di Conversione da OLM a PST legge l'archivio .olm di Outlook per Mac e genera un file .pst standard per Outlook per Windows. Struttura delle cartelle, date, stato di lettura e allegati vengono mantenuti integralmente, e il file .pst risultante può essere aperto su qualsiasi PC Windows.

Che cos'è un file OLM?

Un file .olm è il pacchetto generato da Outlook per Mac selezionando File, Esporta. All'interno si presenta come un archivio ZIP contenente un file XML per ogni messaggio, oltre ai relativi allegati. È un formato proprietario della versione Mac di Outlook di cui Microsoft non ha mai reso pubbliche le specifiche tecniche.

Qual è la differenza tra PST e OLM?

Entrambi contengono i dati di posta di Outlook, ma sono formati distinti e non intercambiabili. Il PST è il file di dati utilizzato da Outlook per Windows, mentre l'OLM è il formato di esportazione di Outlook per Mac. Poiché Outlook per Windows riconosce i file PST e ignora i file OLM, il passaggio da un ambiente all'altro richiede necessariamente una conversione.

Come si converte un file OLM in PST per Outlook per Windows?

Seleziona il file .olm all'interno del convertitore, imposta la cartella di destinazione e avvia la creazione del file .pst. Una volta completata l'operazione, apri il .pst in Outlook per Windows tramite File, Apri ed esporta. Non occorre configurare account online né sincronizzare caselle di posta intermedie, come invece richiede la complessa procedura manuale gratuita.

Il formato OLM è compatibile con Apple Mail, e Apple Mail può importare i file OLM?

No in entrambi i casi. Il formato OLM è generato da Outlook per Mac, un software Microsoft. Apple Mail è l'applicazione predefinita integrata in macOS e archivia la posta in formato .mbox ed .emlx; per questo motivo non supporta l'importazione diretta dei file .olm. Se i messaggi provengono da Apple Mail e non da Outlook per Mac, il formato è diverso e richiede uno strumento di conversione dedicato.

È possibile convertire un file OLM senza aver installato Outlook?

Sì. Il processo di conversione opera in autonomia senza interfacciarsi con Outlook, quindi non è necessario che il client sia installato o in esecuzione durante la lettura del file .olm e la scrittura del PST. Outlook servirà solo alla fine, sull'ambiente Windows, per aprire il file .pst generato.

Il convertitore carica i dati della casella di posta su server esterni?

La risposta breve è no. Più in dettaglio: l'intera procedura viene eseguita localmente sul tuo PC e nessun dato viene trasmesso all'esterno. A differenza dei convertitori OLM online, che richiedono di caricare il file .olm sui propri server esponendo corrispondenza aziendale riservata a soggetti terzi, con questa applicazione i file rimangono sempre ed esclusivamente sul tuo computer.

Il file PST è compatibile con Outlook 365 e con il nuovo Outlook?

Il file generato è un PST standard Unicode, lo stesso formato di dati utilizzato dalla versione desktop di Outlook. È stato testato con Outlook 2016 e si apre nello stesso modo anche nella versione desktop di Outlook inclusa in Microsoft 365. La nuova interfaccia web di Outlook gestisce i file di dati secondo le proprie limitazioni di sistema, esattamente come avviene per qualsiasi altro archivio PST.

Scarica il Software di conversione da OLM a PST per Windows